1.1. Vos données à caractère personnel sont traitées par Associated Weavers NV/SA, Weverijstraat 1, 9600 Ronse, Belgique, numéro d’entreprise: 0400.254.860. Vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante: [email protected].

Il s’agit de l’entité responsable du traitement de vos données à caractère personnel concernée par la présente Politique en matière de Cookies.

1.2. Tout terme commençant par une lettre majuscule est expressément défini dans la présente Politique en matière de Cookies. Si possible compte tenu du contexte, les mots au singulier sont interprétés comme englobant le pluriel et inversement.

Afin de nous assurer que nous avons la même compréhension de ces clauses, il est important que nous interprétions, vous et nous, certains termes de la même façon.

1.3. Lorsqu’il est fait référence à certaines lois ou réglementations, cette référence inclut également tout(e) changement, remplacement ou annulation desdites lois ou réglementations, y compris toute décision exécutive liée.

Les lois ont tendance à évoluer; nous voulons nous assurer que la présente Politique en matière de Cookies reste en accord avec ces évolutions.

1.4. AWE se réserve le droit de modifier, réviser ou amender la présente Politique en matière de Cookies à son gré et à tout moment. Cette modification, cette révision ou cet amendement doit être communiqué(e) via le Site Internet. Si vous n’acceptez pas les modifications, révisions ou amendements, vous devez nous en informer en envoyant un e-mail à [email protected]. Si nous ne recevons pas d’e-mail de votre part dans un délai de trois (3) jours ouvrés après avoir annoncé les modifications de notre Politique en matière de Cookies sur notre Site Internet, vous serez réputés avoir accepté sans ambiguïté l’intégralité de ces modifications.

Comme toute société, l’évolution des lois, des circonstances du marché, des intérêts, etc. peut nous obliger à modifier à tout moment notre Politique en matière de Cookies afin de veiller à ce qu’elle demeure précise.

Si cela se produit, vous êtes invité à prendre note des modifications apportées et à les accepter si vous les jugez acceptables.

2.1. Vous pouvez éviter l'installation de cookies en configurant votre navigateur en tant que tel. Des directives sur la façon de procéder peuvent être trouvées ici :

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-10/edge-privacy-faq
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=nl_BE&viewlocale=en_US

Toutefois, le fait de ne pas autoriser les cookies lors de la visite du Site Internet peut entraîner l'arrêt du bon fonctionnement de certaines ou de toutes les fonctions du Site Internet.

Cette clause est explicite.

2.2. AWE place un certain nombre de cookies lorsque vous visitez le Site Internet. La plupart des données relatives à ces cookies, à leur placement et à leur utilisation permettent de vous identifier, et AWE les utilise pour obtenir des précisions sur la façon dont vous et d’autres visiteurs utilisez le Site Internet en recueillant des données statistiques et d’usage, ce qui lui permet de vous proposer la meilleure expérience possible sur le Site Internet.

Avec cette clause, AWE vise à vous informer de manière appropriée sur les cookies placés sur votre appareil lorsque vous visitez et utilisez le Site Internet.

2.3. AWE utilise les cookies suivants sur son Site Internet :

• Cookies Fonctionnels
  • AWE utilise divers cookies fonctionnels sur son Site Internet. Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du Site Internet et améliorent votre expérience d’utilisation.

Un exemple serait un cookie se souvenant de vos préférences linguistiques.

• Cookies analytiques et statistiques
  • Google Analytics: AWE utilise les cookies Google Analytics afin de déterminer la façon dont vous et d’autres visiteurs utilisez notre Site Internet et certains des services de tierces parties qui y sont proposés. Grace à ces précisions, AWE et les fournisseurs de service tiers sont en mesure d’améliorer nos services. Les cookies que AWE utilise sont les cookies “_ga”- (qui restent sur votre ordinateur pendant 2 ans) le “_gid”/“_gat”-cookie (qui reste sur votre ordinateur pendant 1 jour). Pour plus d’informations, consultez le site suivant https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?csw=1

Certains cookies recueillent des informations destinées à donner à AWE un aperçu (généralement par la réalisation de statistiques) sur la manière dont le Site Internet est utilisé par les utilisateurs, les fonctionnalités populaires, celles qui ne le sont pas et ainsi de suite. Ces informations peuvent être utilisées pour améliorer le Site Internet afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur.

• Les cookies des médias sociaux et les cookies publicitaires :
  • YouTube: AWE utilise des cookies placés par YouTube afin de vous permettre de visionner les clips vidéo présentés sur notre Site Internet. Les cookies utilisés concernent les noms de domaine :

• mesurer votre bande passante (“VISITOR_INFO1_ LIVE”-cookie, qui reste sur votre ordinateur pendant 8 mois);
• l'intégration des services vidéo YouTube dans les pages du Site Internet (“YSC”-cookie, qui reste sur votre ordinateur pendant une session);

• Google: “Cookie de consentement”: qui reste sur votre ordinateur pendant 10 ans, qui indique votre consentement au suivi par Google de votre comportement de navigation sur les Sites Internet. Pour plus d'informations sur l'utilisation du "Cookie de consentement" par Google, cliquez ici: https://policies.google.com/technologies/types.;
• Doubleclick: “IDE”-cookie, qui reste sur votre ordinateur pendant 13 mois, qui est utilisé à des fins publicitaires et permet à Google de suivre votre comportement de navigation sur différents Sites Internet afin de vous fournir des publicités plus pertinentes et personnalisées. Plus d'informations sur l'utilisation par Google du cookie "IDE" peuvent être trouvées ici: https://policies.google.com/technologies/types.

Nous expliquons ici quels cookies sont utilisés pour les fonctions des médias sociaux et à des fins publicitaires. Ces cookies sont placés par des fournisseurs de services tiers.

2.4. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à l’utilisation de cookies par AWE. Pour exercer ce droit, il suffit de supprimer les cookies qui ont été placés sur votre appareil. Pour ce faire, vous êtes invité à vous reporter aux consignes appropriées du fabricant de votre navigateur comme énumérée plus haute.

Les droits eux-mêmes sont explicites.

3.1. AWE traite vos données à caractère personnel pour réaliser des analyses statistiques afin que nous puissions améliorer notre Site Internet, produits et services ou développer de nouveaux produits et services.

Les droits eux-mêmes sont explicites.

3.2. AWE traite vos données à caractère personnel pour vous fournir le Site Internet, y compris des types de contenu tels que les vidéos YouTube.

Les droits eux-mêmes sont explicites.

3.3. AWE peut traiter vos données à caractère personnel afin d’informer toute tierce partie dans le cadre d’une éventuelle fusion avec cette dernière, ou d’une acquisition ou scission par cette dernière, même si cette tierce partie est située en dehors de l’UE.

Les droits eux-mêmes sont explicites.

3.4. AWE peut également traiter vos données à caractère personnel afin de préserver ses intérêts légitimes et ceux de ses sociétés affiliées, de ses partenaires ou d’une tierce partie dans l’éventualité où et dès lors que votre inscription ou votre utilisation du Site Internet peut être considérée comme (a) une violation de la présente Politique en matière de Cookies ou des droits de propriété intellectuelle ou de tout autre droit d’un tiers, (b) une menace à la sécurité ou à l’intégrité de notre Site Internet (c) à l’un quelconque des systèmes sous-jacents de AWE ou de ses sociétés affiliées ou sous-traitants en raison de virus, de chevaux de Troie, de logiciels espions, de logiciels malveillants ou de toute autre forme de code malicieux, ou (d) haineuse, obscène, discriminatoire, raciste, diffamatoire, méprisante, blessante ou de toute autre façon inappropriée ou illégale.

Dans cette clause, nous nous réservons le droit de traiter vos données à caractère personnel si vous utilisez notre site Internet d’une manière qui est susceptible de nuire à AWE ou à un tiers ou qui est illégale.

4.1. Afin de pouvoir traiter vos données à caractère personnel conformément aux conditions présentées dans la présente Politique en matière de Cookies, sauf pour les Cookies fonctionnels, AWE, en qualité de partie responsable, demande votre consentement.

La loi nous oblige à indiquer précisément sur quelle base juridique nous nous basons pour traiter vos données à caractère personnel, compte tenu des finalités que nous avons énumérées dans l'article précédent.

Votre consentement constitue le principal fondement juridique du traitement couvert dans la présente Politique en matière Cookies.

AWE obtient votre consentement par une bannière relative aux cookies.

5.1. AWE n'envoie pas vos données à caractère personnel d'une manière directement identifiable à un tiers sans votre autorisation explicite. Vous comprenez, cependant, que notre utilisation de cookies analytiques et statistiques ainsi que de cookies de médias sociaux peut impliquer que les fournisseurs tiers de ces cookies peuvent obtenir certaines informations vous concernant, y compris sur votre comportement de navigation. Vous pouvez trouver plus d'informations dans les politiques respectives de ces fournisseurs:

• Google Privacy Policy: https://www.google.co.uk/intl/en/policies/privacy/.

Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tiers, sauf si vous y consentez ou si nous avons anonymisé vos données à caractère personnel. Vous comprenez cependant que lorsque vous utilisez Facebook par exemple pour communiquer, Facebook traite également vos données à caractère personnel.

5.2. AWE fait appel à des sous-traitants tiers afin de vous fournir le Site Internet et traiter vos données à caractère personnel pour notre compte. Ces sous-traitants tiers sont uniquement autorisés à traiter vos données à caractère personnel au nom de AWE sur les instructions écrites explicites de AWE. AWE garantit que tous les sous-traitants tiers sont sélectionnés avec le plus grand soin et qu’ils sont tenus de respecter la sécurité et l’intégrité de vos données à caractère personnel.

Notre Site Internet peut être développé, maintenu ou hébergé par des tiers. De même, nous comptons sur les services de tiers, tels que les fournisseurs de service de cloud, pour traiter vos données à caractère personnel en interne.

6.1. AWE fait de son mieux afin de ne traiter que les données à caractère personnel qui sont nécessaires à la réalisation des finalités énumérées dans les finalités de traitement.

Nous ne traiterons pas plus de données à caractère personnel vous concernant que nécessaire à la réalisation des objectifs que nous vous avons communiqués.

6.2. Vos données à caractère personnel ne sont traitées que pendant le temps nécessaire à la réalisation des objectifs énumérés à plus haut ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement à leur traitement. Il convient de noter que le retrait de votre consentement à leur traitement peut impliquer que vous ne puissiez plus utiliser l’ensemble ou une partie du Site Internet. AWE dépersonnalisera vos données à caractère personnel lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation des finalités énoncées à l’article 3, sauf s’il existe:

• un intérêt primordial pour AWE ou tout autre tiers à garder vos données à caractère personnel identifiables;
• une obligation juridique ou réglementaire ou une ordonnance judiciaire ou administrative empêchant AWE de les dépersonnaliser.

Nous expliquons ici la durée pendant laquelle nous conserverons vos données à caractère personnel nous permettant de vous identifier.

6.3. AWE prendra les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données à caractère personnel contre tout accès non autorisé ou vol ainsi que contre toute perte, altération ou destruction accidentelle. Seul le personnel de AWE ou de ses sous-traitants ayant besoin de connaître vos données à caractère confidentiel y aura accès et sera soumis à des obligations strictes de confidentialité. Vous comprenez toutefois que la sûreté et la sécurité constituent uniquement des obligations de moyen ne pouvant jamais être garanties.

Nous nous engageons à protéger vos données à caractère personnel.

7.1. Vous avez le droit de demander l’accès à toutes les données à caractère personnel traitées par AWE vous concernant. AWE se réserve le droit de facturer des frais administratifs au titre de plusieurs demandes d’accès ultérieures qui sont manifestement présentées afin de nuire ou de porter préjudice à AWE

Dans cet article, nous expliquons les droits dont vous disposez vis-à-vis du traitement de vos données à caractère personnel. Les droits eux-mêmes sont explicites.

7.2. Vous avez le droit de demander la rectification, sans frais, de toutes données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes. En cas de demande de rectification, cette demande doit être accompagnée de la preuve de la nature erronée des données objet de la demande de rectification.

7.3. Vous avez le droit de retirer votre consentement donné plus tôt au traitement de vos données à caractère personnel.

7.4. Vous avez le droit de demander la suppression de données à caractère personnel vous concernant si elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités énoncées plus haut ou si vous retirez votre consentement à leur traitement. Toutefois, vous devez garder à l’esprit que AWE évaluera votre demande de suppression par rapport:

• aux intérêts primordiaux de AWE ou de tout autre tiers;
• aux obligations juridiques ou réglementaires ou aux ordonnances judiciaires ou administratives susceptibles de contredire cette suppression.

Au lieu de demander la suppression de vos données à caractère personnel, vous pouvez également demander que AWE limite leur traitement si et lorsque (a) vous contestez l’exactitude de ces données, (b) le traitement est illégitime ou (c) les données ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités énumérées plus haut mais que vous en avez besoin afin de vous défendre lors de poursuites judiciaires.

7.5. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de données à caractère personnel si vous êtes en mesure de prouver qu’il existe des raisons sérieuses et fondées liées à des circonstances particulières garantissant cette opposition.

7.6. Vous avez le droit de recevoir de notre part toutes les données à caractère personnel que vous nous avez transmises dans un format structuré, habituellement utilisé et lisible par la machine.

7.7. Si vous souhaitez soumettre une demande d’exercice d’un ou de plusieurs des droits énumérés ci-dessus, vous pouvez envoyer un e-mail à [email protected] Un e-mail demandant l’exercice d’un droit ne saurait être interprété comme un consentement au traitement de vos données à caractère personnel au-delà de ce qui est exigé pour le traitement de votre demande. Cette demande doit clairement indiquer quel droit vous souhaitez exercer et les motifs de la demande si cela est requis. Elle doit également être datée et signée, et accompagnée d’une copie numérisée de votre carte d’identité valable prouvant votre identité.

AWE vous informera rapidement de la réception de cette demande. Si la demande s’avère valable, AWE l’honorera dès que cela sera raisonnablement possible et au plus tard trente (30) jours après avoir reçu la demande.

Si vous avez la moindre réclamation à formuler concernant le traitement effectué par AWE de vos données à caractère personnel, vous pouvez toujours contacter AWE à l’adresse de courrier électronique indiquée dans le premier paragraphe de cette clause. Si la réponse de AWE ne vous donne toujours pas satisfaction, vous êtes libre de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente, à savoir la Commission Belge de Protection de la Vie PrivéePour plus d’informations, consultez le site: https://www.privacycommission.be